1
00:00:00,455 --> 00:00:04,122
(música orquestal dramática)

2
00:00:23,570 --> 00:00:27,100
En 1945, los nazis estaban huyendo.

3
00:00:27,100 --> 00:00:28,860
Los aliados volaban alto

4
00:00:28,860 --> 00:00:32,403
y a punto de traspasar las planas fronteras occidentales de Alemania.

5
00:00:35,640 --> 00:00:37,340
Pero en el profundo corazón del sur

6
00:00:37,340 --> 00:00:40,583
del Reich de Hitler acechaba la amenaza de lo desconocido.

7
00:00:42,310 --> 00:00:47,023
Crecieron los temores de una última contraataque nazi en los Alpes.

8
00:00:48,340 --> 00:00:50,190
{\an8}En términos de defensa,

9
00:00:50,190 --> 00:00:52,570
{\an8}era un lugar ideal para defenderse.

10
00:00:52,570 --> 00:00:56,100
{\an8}Este era de montañas altas, un terreno muy difícil.

11
00:00:56,100 --> 00:00:58,970
¿Cómo se podría librar una guerra con tanques allí?

12
00:00:58,970 --> 00:01:00,410
Casi imposible.

13
00:01:00,410 --> 00:01:03,080
Muy poca experiencia del lado aliado.

14
00:01:03,080 --> 00:01:05,630
librar una guerra en esta región montañosa.

15
00:01:05,630 --> 00:01:08,010
Mucha experiencia del lado alemán,

16
00:01:08,010 --> 00:01:09,730
Hay muchas tropas de élite allí.

17
00:01:09,730 --> 00:01:12,390
Sabían que había muchas tropas de las SS en Austria.

18
00:01:12,390 --> 00:01:14,053
Entonces, incertidumbre.

19
00:01:14,968 --> 00:01:18,290
(máquina de escribir haciendo ruido)

20
00:01:18,290 --> 00:01:20,180
En medio de tanta incertidumbre

21
00:01:20,180 --> 00:01:23,543
llegó la evidencia de los peores temores de los aliados occidentales.

22
00:01:24,380 --> 00:01:26,460
Parte neutral fronteriza con Suiza

23
00:01:26,460 --> 00:01:28,153
de la región alpina alemana.

24
00:01:29,020 --> 00:01:31,660
El jefe de la inteligencia estadounidense en Berna,

25
00:01:31,660 --> 00:01:34,313
Allen Dulles, tuvo un informe sombrío.

26
00:01:36,280 --> 00:01:39,840
Sugirió que una elite fanática se estaba concentrando

27
00:01:39,840 --> 00:01:43,720
en la montaña, un cuerpo duro,

28
00:01:43,720 --> 00:01:46,740
liderados por aquellos con calaveras en sus gorras.

29
00:01:46,740 --> 00:01:49,200
Las despiadadas SS encabezarían

30
00:01:49,200 --> 00:01:52,820
una guerra de guerrillas desesperada desde una fortaleza alpina.

31
00:01:52,820 --> 00:01:56,040
{\an8}Fue el hecho mismo de que los bávaros

32
00:01:56,040 --> 00:01:58,450
{\an8}y las montañas austriacas parecían prestarse

33
00:01:58,450 --> 00:02:02,590
tan bien a la guerra de guerrillas que esta horrible idea,

34
00:02:02,590 --> 00:02:05,160
porque representaba una pesadilla

35
00:02:05,160 --> 00:02:07,260
para los estrategas militares aliados,

36
00:02:07,260 --> 00:02:10,376
que esta horrible idea comenzó a ganar popularidad.

37
00:02:10,376 --> 00:02:13,770
(música orquestal de suspenso)

38
00:02:13,770 --> 00:02:16,930
La horrible idea fue una pesadilla definitiva.

39
00:02:16,930 --> 00:02:18,830
para los aliados que avanzan.

40
00:02:18,830 --> 00:02:22,220
Un Alpenfestung o fortaleza alpina

41
00:02:22,220 --> 00:02:24,163
extendiéndose hasta el norte de Austria.

42
00:02:27,270 --> 00:02:30,520
Defendida por miles de tropas que se preparan

43
00:02:30,520 --> 00:02:34,023
para una lucha final de vida o muerte por la patria.

44
00:02:36,610 --> 00:02:38,680
Sus dedos en el gatillo de un arsenal

45
00:02:38,680 --> 00:02:42,820
de armas secretas escondidas en riscos y recovecos.

46
00:02:42,820 --> 00:02:46,170
En ese momento, en enero de 1945,

47
00:02:46,170 --> 00:02:48,170
no sabían lo que estaba pasando

48
00:02:48,170 --> 00:02:49,540
cuando entraron en alemania

49
00:02:49,540 --> 00:02:51,790
y fueron tomados por sorpresa

50
00:02:51,790 --> 00:02:53,940
por la Batalla de Ardenas con el contraataque alemán

51
00:02:53,940 --> 00:02:56,940
en diciembre de 1944 y no se lo esperaban.

52
00:02:56,940 --> 00:03:00,610
Entonces la pregunta era, sí, hemos ganado la guerra,

53
00:03:00,610 --> 00:03:04,380
Está claro, pero ¿podremos cruzar el Rin?

54
00:03:04,380 --> 00:03:06,720
¿Existen todavía algunas armas secretas?

55
00:03:06,720 --> 00:03:09,700
¿Está preparado de algún modo un contraataque secreto?

56
00:03:09,700 --> 00:03:11,753
Entonces todo era incierto.

57
00:03:14,360 --> 00:03:16,880
Incertidumbre y temores de los llamados

58
00:03:16,880 --> 00:03:18,943
Las armas maravillosas eran comprensibles.

59
00:03:20,720 --> 00:03:21,890
Los alemanes ya habían

60
00:03:21,890 --> 00:03:25,443
desarrolló misiles balísticos y aviones a reacción.

61
00:03:25,443 --> 00:03:29,060
(motor retumbando)
(música dramática)

62
00:03:29,060 --> 00:03:30,860
Y otros más temibles,

63
00:03:30,860 --> 00:03:34,483
horrores más destructivos estaban en las mesas de dibujo nazis.

64
00:03:36,900 --> 00:03:39,980
Lo que decidieron hacer los aliados fue ser prudentes,

65
00:03:39,980 --> 00:03:42,750
asumir, dada la naturaleza de Hitler,

66
00:03:42,750 --> 00:03:45,130
dado el fanatismo de las SS

67
00:03:45,130 --> 00:03:47,830
y el hecho de que las SS probablemente controlaran

68
00:03:47,830 --> 00:03:51,890
el Estado alemán para entonces prepararse para lo peor.

69
00:03:51,890 --> 00:03:53,800
El Reducto Alpino fue el peor.

70
00:03:53,800 --> 00:03:57,710
Era el peor de los casos que cualquiera pudiera imaginar,

71
00:03:57,710 --> 00:03:59,760
y sintieron que tenían que prepararse para ello.

72
00:04:01,510 --> 00:04:02,620
Algunos túneles

73
00:04:02,620 --> 00:04:04,190
y los bunkers ya habían

74
00:04:04,190 --> 00:04:07,306
excavados en minas de sal existentes.

75
00:04:07,306 --> 00:04:10,139
(música dramática)

76
00:04:11,380 --> 00:04:13,760
Aún hoy, el desmoronamiento permanece

77
00:04:13,760 --> 00:04:17,083
de la futura fortaleza alpina están bien escondidos.

78
00:04:21,580 --> 00:04:25,090
Un complejo de túneles cerca de la ciudad austriaca de Salzburgo

79
00:04:25,090 --> 00:04:29,233
iba a ser el centro de mando de la Fortaleza Alpina Nazi.

80
00:04:33,150 --> 00:04:35,970
Estos túneles también se utilizaron para construir aviones.

81
00:04:35,970 --> 00:04:38,530
y cohetes a medida que se redujeron los bombardeos aliados

82
00:04:38,530 --> 00:04:41,842
las fábricas alemanas convencionales reducidas a escombros.

83
00:04:41,842 --> 00:04:44,800
(hablando en idioma extranjero)

84
00:04:44,800 --> 00:04:46,240
{\an8}Aquí es donde, según

85
00:04:46,240 --> 00:04:48,620
{\an8}a los planos de la Fortaleza Alpina,

86
00:04:48,620 --> 00:04:50,340
{\an8}el alto mando de las SS habría

87
00:04:50,340 --> 00:04:52,363
sido situado, dirigido por Himmler.

88
00:04:53,540 --> 00:04:54,970
Los documentos de Himmler en Berlín.

89
00:04:54,970 --> 00:04:57,370
Ya estaban empaquetados y tratados.

90
00:04:57,370 --> 00:05:01,090
El complejo se extiende sobre 6.000 metros cuadrados.

91
00:05:01,090 --> 00:05:03,713
y el plan era de 22.000 metros cuadrados.

92
00:05:07,630 --> 00:05:09,710
Además de los búnkeres debajo,

93
00:05:09,710 --> 00:05:13,093
Los alemanes parecían estar acumulando tropas arriba.

94
00:05:14,870 --> 00:05:17,393
Los nazis de alto rango se reunieron en los Alpes.

95
00:05:19,600 --> 00:05:22,610
El segundo del jefe de las SS, Heinrich Himmler,

96
00:05:22,610 --> 00:05:24,710
Ernst Kaltenbrunner, retrocedió

97
00:05:24,710 --> 00:05:27,130
a su Austria natal a una villa

98
00:05:27,130 --> 00:05:29,743
sobre la ciudad balneario de Altaussee.

99
00:05:31,580 --> 00:05:33,770
Himmler lo nombró comandante en jefe.

100
00:05:33,770 --> 00:05:36,610
de todas las fuerzas en el sur de Europa.

101
00:05:36,610 --> 00:05:39,310
Coordinaría la lucha nazi.

102
00:05:39,310 --> 00:05:41,780
de una región que conocía bien.

103
00:05:41,780 --> 00:05:45,490
De alguna manera estaba a cargo de la policía secreta.

104
00:05:45,490 --> 00:05:46,540
y la policía política,

105
00:05:46,540 --> 00:05:50,723
por lo que era una figura muy importante en el mundo de las SS.

106
00:05:51,680 --> 00:05:52,980
Otro influyente

107
00:05:52,980 --> 00:05:56,860
Un hombre austríaco de las SS estaba al acecho en los Alpes.

108
00:05:56,860 --> 00:06:00,630
La presencia del líder del comando SS, el teniente coronel Otto

109
00:06:00,630 --> 00:06:04,793
Skorzeny era una prueba más de una fortaleza alpina.

110
00:06:06,386 --> 00:06:08,800
Otto Skorzeny era austriaco de nacimiento.

111
00:06:08,800 --> 00:06:11,950
y era una figura extraña que casi no tenía entrenamiento militar,

112
00:06:11,950 --> 00:06:15,600
pero fue muy inteligente para establecerse en el mundo de las SS.

113
00:06:15,600 --> 00:06:18,987
En este momento de la guerra en abril de 1945,

114
00:06:18,987 --> 00:06:23,120
estaba al mando de lo que llamamos las fuerzas especiales,

115
00:06:23,120 --> 00:06:25,240
las unidades de mando de las fuerzas especiales de las SS.

116
00:06:25,240 --> 00:06:27,750
Y pudo retirar dos

117
00:06:27,750 --> 00:06:31,610
de sus unidades de mando desde el frente oriental hasta Austria.

118
00:06:31,610 --> 00:06:34,100
Y este debería haber sido el núcleo

119
00:06:34,100 --> 00:06:37,713
de la fuerza de defensa de la Fortaleza Alpina.

120
00:06:39,140 --> 00:06:41,560
La región fronteriza con el sur de Baviera

121
00:06:41,560 --> 00:06:45,323
y Austria ya estaba plagada de viejos túneles mineros.

122
00:06:47,560 --> 00:06:50,933
Algunos de ellos fueron ampliados y utilizados para construir armas.

123
00:06:53,780 --> 00:06:56,440
Schwaz es el sitio de la antigua Austria

124
00:06:56,440 --> 00:06:58,493
minas de plata cerca de la frontera alemana.

125
00:07:03,400 --> 00:07:06,770
Un pozo se adentra profundamente en la montaña.

126
00:07:06,770 --> 00:07:08,453
y una inquietante ruina nazi.

127
00:07:12,257 --> 00:07:16,170
(agua goteando)
(música dramática)

128
00:07:16,170 --> 00:07:19,150
El húmedo y oscuro mundo subterráneo

129
00:07:19,150 --> 00:07:21,323
Por lo general, está prohibido para los visitantes.

130
00:07:27,370 --> 00:07:30,040
Dos kilómetros dentro de la montaña,

131
00:07:30,040 --> 00:07:32,730
una carcasa rota de acero y hormigón

132
00:07:32,730 --> 00:07:37,123
de una fábrica de aviones subterránea se está pudriendo lentamente.

133
00:07:38,650 --> 00:07:42,950
Trozos de metal oxidado yacen esparcidos por el suelo de piedra,

134
00:07:42,950 --> 00:07:46,830
Los restos corroídos de piezas de aviones abandonados.

135
00:07:46,830 --> 00:07:49,380
antes de que los trabajadores tuvieran la oportunidad de armarlos.

136
00:07:57,901 --> 00:07:58,734
(hablando idioma extranjero)

137
00:07:58,734 --> 00:08:00,370
Todo el complejo está en su totalidad

138
00:08:00,370 --> 00:08:03,240
el mismo estado en que se encontraba cuando se dejó después

139
00:08:03,240 --> 00:08:04,663
la detonación en ese momento,

140
00:08:05,500 --> 00:08:07,983
y los trabajadores acababan de abandonar el complejo.

141
00:08:10,080 --> 00:08:12,770
Todo sigue en pie sobre bastidores de montaje.

142
00:08:12,770 --> 00:08:14,143
Realmente es increíble.

143
00:08:21,600 --> 00:08:23,240
En lo profundo del subsuelo,

144
00:08:23,240 --> 00:08:26,380
lejos de la amenaza de los bombardeos aéreos aliados,

145
00:08:26,380 --> 00:08:30,303
los antiguos túneles mineros eran lugares ideales para construir armas,

146
00:08:31,280 --> 00:08:34,990
incluyendo una nueva generación de aviones nazis acérrimos

147
00:08:34,990 --> 00:08:38,463
Se esperaba que repeliera a los aliados que arrasaban el Reich.

148
00:08:41,700 --> 00:08:44,140
Estos son los restos de uno de los primeros

149
00:08:44,140 --> 00:08:48,479
aviones de combate del mundo, el Messerschmitt 262.

150
00:08:48,479 --> 00:08:51,320
(motores rugiendo)

151
00:08:51,320 --> 00:08:54,610
Se construyeron casi 1.500,

152
00:08:54,610 --> 00:08:56,913
pero sólo unos pocos cientos volaron en combate.

153
00:09:02,120 --> 00:09:05,623
Los alemanes también habían desarrollado un bombardero a reacción.

154
00:09:07,300 --> 00:09:10,010
{\an8}Hermann Göring, jefe de la Luftwaffe,

155
00:09:10,010 --> 00:09:14,250
{\an8}había dictado un requisito a la industria aeronáutica

156
00:09:14,250 --> 00:09:18,063
que quería este avión de 1.000 kilómetros,

157
00:09:18,063 --> 00:09:21,190
Alcance de 1.000 kilómetros, que podría volar a 1.000 kilómetros.

158
00:09:21,190 --> 00:09:24,810
una hora y transportar 1.000 kilogramos de bombas.

159
00:09:24,810 --> 00:09:27,540
Y en ese momento, fue un enorme, muy,

160
00:09:27,540 --> 00:09:31,363
Requisito muy difícil de cumplir para cualquier fabricante.

161
00:09:33,260 --> 00:09:35,130
Los ingenieros alemanes superaron

162
00:09:35,130 --> 00:09:36,280
otro gran reto

163
00:09:40,256 --> 00:09:42,050
y había desarrollado la primera del mundo

164
00:09:42,050 --> 00:09:45,613
misil balístico de largo alcance, el V-2.

165
00:09:49,370 --> 00:09:53,590
El líder de las SS, Heinrich Himmler, fue uno de los principales nazis.

166
00:09:53,590 --> 00:09:57,773
que había visitado las instalaciones de pruebas V-2 en Peenemünde.

167
00:10:01,350 --> 00:10:04,653
Se dispararon más de 1.000 V-2 contra Gran Bretaña.

168
00:10:05,920 --> 00:10:08,010
Eran el pináculo de la tecnología de cohetes.

169
00:10:08,010 --> 00:10:12,343
en ese momento, volaba a unos 80 kilómetros sobre la Tierra.

170
00:10:13,360 --> 00:10:16,483
Los V-2 provocaron miedo y devastación.

171
00:10:18,490 --> 00:10:22,323
Se estima que mataron a casi 3.000 personas.

172
00:10:23,550 --> 00:10:26,110
Lanzado desde rampas móviles,

173
00:10:26,110 --> 00:10:30,523
Los V-2 eran otra amenaza potencial de una fortaleza alpina.

174
00:10:38,121 --> 00:10:40,140
Y hubo otro horror aún mayor.

175
00:10:40,140 --> 00:10:42,373
surgiendo de los tableros de dibujo nazis.

176
00:10:43,250 --> 00:10:45,810
Una versión de mayor alcance del V-2,

177
00:10:45,810 --> 00:10:48,213
Apodado el cohete americano.

178
00:10:51,210 --> 00:10:53,410
Tales horrores fueron una creación

179
00:10:53,410 --> 00:10:56,813
de ingenieros nazis como Wernher von Braun.

180
00:10:57,820 --> 00:11:00,760
Con los invasores aliados acercándose a ellos,

181
00:11:00,760 --> 00:11:04,090
a principios de 1945, fueron redirigidos

182
00:11:04,090 --> 00:11:07,333
al sur hasta la llamada Fortaleza Alpina.

183
00:11:08,201 --> 00:11:09,034
(hablando idioma extranjero)

184
00:11:09,034 --> 00:11:11,280
{\an8}A Von Braun se le ordenó ir a los Alpes,

185
00:11:11,280 --> 00:11:14,193
{\an8}así que recibimos una orden oficial de abandonar Peenemunde.

186
00:11:15,100 --> 00:11:16,600
Así que no huimos

187
00:11:16,600 --> 00:11:17,870
pero se pidió que fuéramos

188
00:11:17,870 --> 00:11:20,313
a la Fortaleza Alpina en el sur de Alemania.

189
00:11:23,540 --> 00:11:26,720
El plan original era, cosa que nunca habíamos creído,

190
00:11:26,720 --> 00:11:28,943
continuar construyendo V-2 allí abajo.

191
00:11:31,130 --> 00:11:32,870
Los alemanes nazis pueden haber

192
00:11:32,870 --> 00:11:34,863
tenía una ventaja tecnológica,

193
00:11:35,760 --> 00:11:37,370
pero fueron ampliamente superados en número

194
00:11:37,370 --> 00:11:41,023
por aviones, tanques y tropas convencionales.

195
00:11:42,550 --> 00:11:45,173
Los aeródromos y fábricas alemanes fueron invadidos.

196
00:11:46,810 --> 00:11:49,440
En Alemania central, los aliados que avanzaban encontraron

197
00:11:49,440 --> 00:11:52,033
los restos de otra arma maravillosa.

198
00:11:53,286 --> 00:11:56,260
Un amenazador cazabombardero con forma de murciélago

199
00:11:56,260 --> 00:11:58,136
parcialmente hecho de madera.

200
00:11:58,136 --> 00:12:01,580
(motores rugiendo)

201
00:12:01,580 --> 00:12:05,973
Parecía sexy y eficiente, rápida y amenazadora.

202
00:12:09,120 --> 00:12:12,370
Tenía una configuración única y una forma única.

203
00:12:12,370 --> 00:12:13,530
Era tecnología avanzada,

204
00:12:13,530 --> 00:12:15,350
un interceptor propulsado por un jet más rápido

205
00:12:15,350 --> 00:12:18,040
que cualquier cosa que los aliados pudieran desplegar.

206
00:12:18,040 --> 00:12:20,060
El Horten H. IX

207
00:12:20,060 --> 00:12:23,310
también estaba recubierta de carbono y madera contrachapada,

208
00:12:23,310 --> 00:12:25,763
lo que hace que sea más difícil de detectar por radar.

209
00:12:26,860 --> 00:12:31,600
Quizás fue el primer avión de tipo furtivo del mundo.

210
00:12:31,600 --> 00:12:32,670
Los hermanos Horten esperaban

211
00:12:32,670 --> 00:12:36,710
Su avión eventualmente llevaría una bomba de una tonelada.

212
00:12:36,710 --> 00:12:39,370
Si el Horten IX se hubiera podido poner en producción,

213
00:12:39,370 --> 00:12:41,333
tal vez incluso lo equiparon con cohetes,

214
00:12:42,740 --> 00:12:45,660
Cohetes no guiados que podrían haber usado contra

215
00:12:45,660 --> 00:12:49,040
los bombarderos, creo que todas estas cosas son bastante posibles.

216
00:12:49,040 --> 00:12:52,090
Y desplegados en cantidades significativas,

217
00:12:52,090 --> 00:12:53,870
ciertamente hubiera sido más rápido

218
00:12:53,870 --> 00:12:56,440
que los aviones aliados propulsados por pistones

219
00:12:56,440 --> 00:13:01,440
y podría haber tenido un impacto significativo en la guerra aérea.

220
00:13:01,449 --> 00:13:04,282
(música dramática)

221
00:13:07,820 --> 00:13:09,210
Los aviones convencionales eran

222
00:13:09,210 --> 00:13:12,100
todavía ganando la guerra para los aliados.

223
00:13:12,100 --> 00:13:14,430
Pero la posibilidad de un contraataque alemán

224
00:13:14,430 --> 00:13:17,743
desde los Alpes forzó una oportunidad táctica.

225
00:13:19,040 --> 00:13:22,320
Amenazas potenciales como los ingenieros de cohetes de Hitler

226
00:13:22,320 --> 00:13:25,553
Había que impedir que llegaran a las montañas del sur.

227
00:13:26,550 --> 00:13:27,383
General Eisenhower,

228
00:13:27,383 --> 00:13:31,570
{\an8}por su miedo a una campaña nazi final

229
00:13:31,570 --> 00:13:33,530
en las montañas del sur de Baviera

230
00:13:33,530 --> 00:13:36,330
y Austria, decide recortar a Alemania

231
00:13:36,330 --> 00:13:40,300
por la mitad para evitar que las tropas, Wehrmacht

232
00:13:40,300 --> 00:13:42,670
y tropas de las SS del norte de Alemania

233
00:13:42,670 --> 00:13:45,763
para ir al sur a Baviera y Austria.

234
00:13:48,390 --> 00:13:49,620
Eisenhower cambió

235
00:13:49,620 --> 00:13:51,560
la dirección de su empuje principal

236
00:13:51,560 --> 00:13:55,070
y dirigió una punta de lanza hacia el sur, hacia los Alpes.

237
00:13:55,070 --> 00:13:58,370
No quiere verlos llenando las montañas.

238
00:13:58,370 --> 00:14:03,210
con material, municiones, más tropas.

239
00:14:03,210 --> 00:14:07,370
Por tanto, la estrategia aliada se ve directamente afectada.

240
00:14:07,370 --> 00:14:12,370
¿Cuánto tiempo haría falta para derrotar a 300.000 nazis armados?

241
00:14:12,610 --> 00:14:14,550
a los dientes en las montañas?

242
00:14:14,550 --> 00:14:15,383
Nadie lo sabía.

243
00:14:17,920 --> 00:14:19,180
Los ingenieros de cohetes

244
00:14:19,180 --> 00:14:22,640
desde la costa báltica evadió el avance aliado

245
00:14:23,820 --> 00:14:25,523
y llegó a los Alpes.

246
00:14:27,500 --> 00:14:30,020
Eran un activo vital que debía protegerse.

247
00:14:30,020 --> 00:14:34,023
en el cuartel del Gebirgsjager, o tropas de montaña.

248
00:14:41,376 --> 00:14:43,720
(hablando idioma extranjero)

249
00:14:43,720 --> 00:14:44,553
Originalmente,

250
00:14:44,553 --> 00:14:47,890
Las SS habían planeado que todos nos trasladáramos al cuartel.

251
00:14:47,890 --> 00:14:49,973
Querían concentrarnos a todos allí.

252
00:14:52,480 --> 00:14:55,770
Pero entonces, una bomba podría haber matado a todo el equipo,

253
00:14:55,770 --> 00:14:57,470
Entonces esto convenció al comandante de las SS.

254
00:14:57,470 --> 00:14:59,870
que deberíamos dispersarnos por todo el país.

255
00:15:04,160 --> 00:15:05,450
Los ingenieros de cohetes no

256
00:15:05,450 --> 00:15:08,923
los únicos activos se trasladaron a la relativa seguridad de los Alpes.

257
00:15:11,900 --> 00:15:14,573
El Reichsbank de Berlín fue gravemente bombardeado.

258
00:15:16,980 --> 00:15:19,850
Oro, efectivo y otras reservas fueron

259
00:15:19,850 --> 00:15:21,573
Ya no es seguro en la capital.

260
00:15:23,260 --> 00:15:26,010
Cientos de millones de dólares en gobierno

261
00:15:26,010 --> 00:15:28,773
y el tesoro privado fue enviado al sur.

262
00:15:30,130 --> 00:15:33,030
Creo que esta es la única vez en la historia.

263
00:15:33,030 --> 00:15:38,030
{\an8}que tanto tesoro se ha consolidado juntos,

264
00:15:38,269 --> 00:15:41,520
un tesoro de tan incalculable valor

265
00:15:41,520 --> 00:15:46,080
se ha concentrado en un área al mismo tiempo.

266
00:15:46,080 --> 00:15:48,200
La mayor parte del oro del Reichsbank arrojado

267
00:15:48,200 --> 00:15:50,793
en una mina fue recuperada por los aliados.

268
00:15:51,890 --> 00:15:55,210
Un pequeño porcentaje seguía desaparecido.

269
00:15:55,210 --> 00:15:59,710
Todavía quedan reliquias nazis en los túneles, minas,

270
00:15:59,710 --> 00:16:03,083
y lagos alpinos alrededor de las fronteras del sur de Alemania.

271
00:16:04,010 --> 00:16:07,300
Algunos creen que aún se encuentra el legendario tesoro nazi

272
00:16:07,300 --> 00:16:09,960
escondido en la región donde los intransigentes de Hitler

273
00:16:09,960 --> 00:16:13,641
Los discípulos planearon levantar una fortaleza alpina.

274
00:16:13,641 --> 00:16:16,391
(música dramática)

275
00:16:23,270 --> 00:16:27,080
Algunas historias tentadoras sobre tesoros nazis se basan

276
00:16:27,080 --> 00:16:30,760
en supuestos relatos de testigos presenciales en los últimos días de la guerra.

277
00:16:31,640 --> 00:16:34,623
Pero no todo puede considerarse fantasioso.

278
00:16:36,040 --> 00:16:38,150
Una recua de mulas vista subiendo

279
00:16:38,150 --> 00:16:41,503
Una montaña alpina llamó una noche la atención.

280
00:16:44,338 --> 00:16:46,162
{\an8}(habla un idioma extranjero)

281
00:16:46,162 --> 00:16:48,520
{\an8}Entonces, algunos lugareños que tenían relativamente poco

282
00:16:48,520 --> 00:16:50,730
{\an8}que tiene que ver con la confusión de la guerra

283
00:16:50,730 --> 00:16:54,053
Me di cuenta de que algo estaba pasando, incluida mi madre.

284
00:16:56,010 --> 00:16:57,660
Ella era una niña entonces.

285
00:16:57,660 --> 00:17:00,730
Y después, durante las tareas del establo una noche,

286
00:17:00,730 --> 00:17:02,730
vio una columna de mulas haciendo

287
00:17:02,730 --> 00:17:04,363
su camino por el sendero de la montaña.

288
00:17:05,580 --> 00:17:07,970
Una cosa especial que ella siempre mencionaba.

289
00:17:07,970 --> 00:17:10,610
Era que entre ellos había una mula blanca.

290
00:17:13,700 --> 00:17:15,500
La madre de Eva Sturm vio

291
00:17:15,500 --> 00:17:18,800
lo que se suponía que era un transporte secreto

292
00:17:18,800 --> 00:17:22,853
de cientos de lingotes de oro por valor de millones de dólares.

293
00:17:23,940 --> 00:17:25,590
No permaneció en secreto por mucho tiempo.

294
00:17:26,630 --> 00:17:28,970
Este oro también fue finalmente recuperado.

295
00:17:28,970 --> 00:17:31,480
por tropas estadounidenses después de que se difundieron rumores

296
00:17:31,480 --> 00:17:34,373
sobre el misterioso tren de mulas en la noche.

297
00:17:37,648 --> 00:17:39,580
(hablando idioma extranjero)

298
00:17:39,580 --> 00:17:41,774
Creo que comenzaron los rumores.

299
00:17:41,774 --> 00:17:44,853
porque hubo algunos trabajadores forestales que vieron estas bolsas.

300
00:17:49,210 --> 00:17:52,010
Entonces, no era tan secreto.

301
00:17:52,010 --> 00:17:53,710
Mucha gente había notado algo.

302
00:17:58,230 --> 00:18:00,120
Los rumores y las historias persisten

303
00:18:00,120 --> 00:18:03,350
de otros tesoros enterrados que no fueron recuperados.

304
00:18:03,350 --> 00:18:04,850
Según las leyendas locales,

305
00:18:04,850 --> 00:18:08,160
Algunas personas se hicieron ricas repentinamente después de la guerra.

306
00:18:08,160 --> 00:18:10,590
Tales historias han atraído a una nueva generación.

307
00:18:10,590 --> 00:18:14,323
de buscadores de tesoros en el antiguo territorio de la Fortaleza Alpina.

308
00:18:16,879 --> 00:18:19,090
{\an8}(habla un idioma extranjero)

309
00:18:19,090 --> 00:18:20,600
{\an8}Nadie admitiría que sucedió

310
00:18:20,600 --> 00:18:23,783
{\an8}de esta manera, pero hay rumores, hay informes.

311
00:18:25,040 --> 00:18:28,000
A veces son los niños quienes cuentan las historias,

312
00:18:28,000 --> 00:18:30,813
que su padre de repente tuvo mucho dinero y riqueza.

313
00:18:32,602 --> 00:18:35,590
Por supuesto, siempre es interesante para nosotros hacer un seguimiento de esto.

314
00:18:35,590 --> 00:18:37,400
Podrías encontrar un rastro más a través

315
00:18:37,400 --> 00:18:38,650
una de estas conexiones.

316
00:18:41,970 --> 00:18:44,270
Marcado en el mapa de Jurgen Proske

317
00:18:44,270 --> 00:18:47,900
son sitios potenciales que cree que podrían contener botín nazi.

318
00:18:57,250 --> 00:19:00,400
Armado con conocimiento local y un detector de metales,

319
00:19:00,400 --> 00:19:03,580
recorre las colinas cercanas a Garmisch-Partenkirchen

320
00:19:03,580 --> 00:19:05,223
en el extremo sur de Alemania.

321
00:19:09,730 --> 00:19:11,510
Él y sus compañeros cazadores de tesoros.

322
00:19:11,510 --> 00:19:13,520
han encontrado una variedad de reliquias,

323
00:19:13,520 --> 00:19:17,823
desde balas hasta cascos oxidados, pero nada de oro nazi.

324
00:19:18,689 --> 00:19:19,524
(hablando idioma extranjero)

325
00:19:19,524 --> 00:19:21,150
Esa es la antigua zona de entrenamiento.

326
00:19:21,150 --> 00:19:22,453
de las tropas de montaña,

327
00:19:23,740 --> 00:19:26,613
y conocían cada piedra, cada roca, cada grieta.

328
00:19:28,120 --> 00:19:29,840
Encontraron buenos escondites

329
00:19:29,840 --> 00:19:32,860
que luego se utilizaron para esconder envíos conocidos,

330
00:19:32,860 --> 00:19:35,270
tesoro que llegó a la zona.

331
00:19:35,270 --> 00:19:37,103
Pero algunos envíos no fueron registrados.

332
00:19:40,520 --> 00:19:43,490
No todos los transportes eran tesoros.

333
00:19:43,490 --> 00:19:46,560
Y en un antiguo campo de entrenamiento militar,

334
00:19:46,560 --> 00:19:48,043
tienen que andar con cuidado.

335
00:19:56,950 --> 00:19:57,930
Oh sí.

336
00:19:57,930 --> 00:19:59,473
Oh, hay algo aquí.

337
00:20:01,455 --> 00:20:02,288
(hablando idioma extranjero)

338
00:20:02,288 --> 00:20:04,550
Estamos al final de nuestra experiencia aquí.

339
00:20:04,550 --> 00:20:05,900
Necesitamos que alguien nos ayude.

340
00:20:08,850 --> 00:20:11,270
Un equipo de desactivación de bombas confirmó

341
00:20:11,270 --> 00:20:13,070
que tenían razón al ser cautelosos.

342
00:20:13,930 --> 00:20:15,970
Jurgen y sus compañeros cazadores de tesoros

343
00:20:15,970 --> 00:20:19,113
Encontré un alijo de granadas de fusil activas.

344
00:20:22,696 --> 00:20:23,529
(hablando idioma extranjero)

345
00:20:23,529 --> 00:20:24,362
Esta es la zona

346
00:20:24,362 --> 00:20:27,180
donde también acabó el tesoro de oro del Reichsbank.

347
00:20:27,180 --> 00:20:29,010
Era una especie de ruta de retirada.

348
00:20:29,010 --> 00:20:31,740
que había sido dibujado a través de esta área.

349
00:20:31,740 --> 00:20:33,670
En su momento dejaron municiones.

350
00:20:33,670 --> 00:20:37,460
en diferentes depósitos para que cuando ocurriera un ataque,

351
00:20:37,460 --> 00:20:39,430
podrían retirarse, disparar,

352
00:20:39,430 --> 00:20:41,910
y rearmarse en el siguiente depósito,

353
00:20:41,910 --> 00:20:44,360
para que pudieran seguir disparando contra los atacantes.

354
00:20:45,320 --> 00:20:47,920
Entonces, hicieron eso en todos estos escondites.

355
00:20:47,920 --> 00:20:50,460
porque no estaba claro lo que estaba pasando.

356
00:20:50,460 --> 00:20:51,890
Y si hubiera un ataque,

357
00:20:51,890 --> 00:20:55,031
tenían la posibilidad de defenderse.

358
00:20:55,031 --> 00:20:57,781
(música dramática)

359
00:21:01,690 --> 00:21:05,340
La ruta del oro nazi se extiende más hacia el este,

360
00:21:05,340 --> 00:21:06,910
a los lagos de postal

361
00:21:06,910 --> 00:21:11,093
y las montañas de Salzkammergut, cerca de Salzburgo, en Austria.

362
00:21:12,590 --> 00:21:15,840
Esto también formaría parte del Alpenfestung.

363
00:21:15,840 --> 00:21:17,450
Es otro lugar donde las historias

364
00:21:17,450 --> 00:21:19,473
de tesoros escondidos proliferan.

365
00:21:22,140 --> 00:21:23,700
También había cofres de tesoros.

366
00:21:23,700 --> 00:21:28,700
que procedía de las SS y del Ministerio de Asuntos Exteriores.

367
00:21:28,940 --> 00:21:32,960
Todos habían evacuado sus tesoros individuales,

368
00:21:32,960 --> 00:21:36,170
como se podría decir, hasta esta área.

369
00:21:36,170 --> 00:21:38,630
Además del oro, obras de arte de valor incalculable

370
00:21:38,630 --> 00:21:40,800
tomado de coleccionistas privados, iglesias,

371
00:21:40,800 --> 00:21:43,460
y los museos fueron enviados al sur.

372
00:21:43,460 --> 00:21:46,840
Hitler tenía la intención de exhibir arte adquirido

373
00:21:46,840 --> 00:21:49,270
por sus agentes en un museo especial

374
00:21:49,270 --> 00:21:52,240
en su ciudad natal, Linz, en Austria.

375
00:21:52,240 --> 00:21:54,330
Pero a medida que se avecinaba la derrota, los tesoros

376
00:21:54,330 --> 00:21:57,153
fueron enviados a minas de sal para su custodia.

377
00:21:59,810 --> 00:22:01,590
Pero no todos los tesoros son necesarios

378
00:22:01,590 --> 00:22:04,553
la atmósfera protectora y enrarecida de una mina.

379
00:22:07,170 --> 00:22:08,800
Los impresionantes lagos que forman parte

380
00:22:08,800 --> 00:22:11,370
de un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO

381
00:22:11,370 --> 00:22:12,887
tener un atractivo añadido,

382
00:22:14,640 --> 00:22:19,090
como vertederos legendarios del oro nazi.

383
00:22:19,090 --> 00:22:23,900
El Salzkammergut ha sido apodado el cubo de la basura del diablo.

384
00:22:23,900 --> 00:22:27,053
Se han recuperado reliquias nazis en los grandes lagos,

385
00:22:28,210 --> 00:22:33,210
como este cartel que proclama "A los nazis les encanta visitar aquí".

386
00:22:35,610 --> 00:22:37,470
Probablemente adornaba uno de los muchos

387
00:22:37,470 --> 00:22:40,120
posadas locales hasta que dicha publicidad

388
00:22:40,120 --> 00:22:43,253
De repente pasó de moda en 1945.

389
00:22:44,800 --> 00:22:46,920
Una de las muchas historias atractivas.

390
00:22:46,920 --> 00:22:50,363
rodea el profundo y remoto lago Toplitzsee.

391
00:22:55,210 --> 00:22:57,810
Se dice que un agricultor local fue citado

392
00:22:57,810 --> 00:23:01,990
en plena noche para ayudar a los hombres de las SS a descargar camiones

393
00:23:01,990 --> 00:23:04,280
de cajas pesadas al lago llenas

394
00:23:04,280 --> 00:23:07,163
con oro y archivos secretos nazis.

395
00:23:10,470 --> 00:23:13,000
Tales supuestos relatos de testigos presenciales

396
00:23:13,000 --> 00:23:15,300
Desencadenó una especie de fiebre del oro.

397
00:23:15,300 --> 00:23:18,103
Los buceadores soñaban con hacerse con una fortuna.

398
00:23:20,650 --> 00:23:23,170
Pero los lagos alpinos son peligrosos.

399
00:23:23,170 --> 00:23:26,490
Al menos dos buzos se ahogaron en el lago Toplitzsee

400
00:23:26,490 --> 00:23:30,073
sus aguas oscuras llenas de obstáculos y obstáculos ocultos.

401
00:23:32,020 --> 00:23:37,020
Pero en 1987 parecía que los riesgos mortales valían la pena.

402
00:23:37,440 --> 00:23:39,840
Al parecer se recuperó un tesoro impresionante

403
00:23:39,840 --> 00:23:41,490
del barro traicionero

404
00:23:41,490 --> 00:23:44,573
por un experto en buceo local, Gerhard Zauner.

405
00:23:46,346 --> 00:23:47,179
(hablando idioma extranjero)

406
00:23:47,179 --> 00:23:49,140
{\an8}Lo tiramos al Toplitzsee

407
00:23:49,140 --> 00:23:51,970
{\an8}y luego lo recuperó y lo confiscó.

408
00:23:51,970 --> 00:23:56,050
Tres días después, se dieron cuenta de que no era oro.

409
00:23:56,050 --> 00:23:57,860
Fue un ejemplo brillante

410
00:23:57,860 --> 00:24:01,250
del travieso sentido del humor de Gerhard Zauner.

411
00:24:01,250 --> 00:24:04,750
Los lingotes de oro eran barras de bronce.

412
00:24:04,750 --> 00:24:09,131
Pero su engaño resultó ser una sensación de 24 quilates.

413
00:24:09,131 --> 00:24:09,964
(hablando idioma extranjero)

414
00:24:09,964 --> 00:24:11,325
Nos lo devolvieron

415
00:24:11,325 --> 00:24:13,910
pero hubo una reacción masiva de los medios.

416
00:24:13,910 --> 00:24:16,730
Oro encontrado en Toplitzsee.

417
00:24:16,730 --> 00:24:18,383
Dio la vuelta a toda Europa.

418
00:24:21,600 --> 00:24:23,920
El oro falso aparece en una exhibición.

419
00:24:23,920 --> 00:24:27,690
en su tienda de buceo, junto con una gran variedad de nazis

420
00:24:27,690 --> 00:24:30,490
y otras reliquias recuperadas del lago.

421
00:24:30,490 --> 00:24:32,360
Ha encontrado de todo, desde medallas.

422
00:24:32,360 --> 00:24:36,430
a un arma antiaérea que funcione, pero no a oro.

423
00:24:36,430 --> 00:24:39,800
Miles de personas han visto transportes de oro.

424
00:24:39,800 --> 00:24:41,180
Sí, había algo de oro allí.

425
00:24:41,180 --> 00:24:42,580
pero este oro fue recuperado,

426
00:24:42,580 --> 00:24:46,170
{\an8}ya se encontró y es muy, muy improbable.

427
00:24:46,170 --> 00:24:48,560
{\an8}Y todo está impulsado por este mito,

428
00:24:48,560 --> 00:24:51,610
Oh, debe haber una red nazi secreta.

429
00:24:51,610 --> 00:24:53,540
Debe haber algunos tesoros.

430
00:24:53,540 --> 00:24:55,953
Y entonces, si hablas con cazadores de tesoros,

431
00:24:55,953 --> 00:24:59,703
Están absolutamente convencidos y nadie encontró nada.

432
00:25:01,530 --> 00:25:03,050
Y sin embargo, otro tipo

433
00:25:03,050 --> 00:25:06,810
En el lago Toplitz se ha encontrado un tesoro.

434
00:25:06,810 --> 00:25:10,900
En los años 1980, el biólogo Hans Fricke se aventuró profundamente

435
00:25:10,900 --> 00:25:15,528
hacia el lago, en busca de una gran cantidad de vida silvestre.

436
00:25:15,528 --> 00:25:18,700
{\an8}(habla un idioma extranjero)

437
00:25:18,700 --> 00:25:19,809
{\an8}Estúpidamente,

438
00:25:19,809 --> 00:25:22,880
{\an8}No había seguido la historia del lago.

439
00:25:22,880 --> 00:25:26,423
Si lo hubiera hecho, me lo habría pensado dos veces antes de ir a bucear allí.

440
00:25:27,958 --> 00:25:29,110
Y así, entré directamente hacia

441
00:25:29,110 --> 00:25:31,373
la trampa de los medios cuando me sumergí allí.

442
00:25:33,980 --> 00:25:35,480
No estaban interesados en lo que este tipo

443
00:25:35,480 --> 00:25:37,500
en realidad estaba haciendo allí si

444
00:25:37,500 --> 00:25:39,543
buscando bacterias y gusanos.

445
00:25:41,760 --> 00:25:44,770
Pensaban que bajo el pretexto de la investigación científica,

446
00:25:44,770 --> 00:25:46,933
alguien estaba buscando oro en su lugar.

447
00:25:50,618 --> 00:25:52,360
Como es habitual, la exploración en

448
00:25:52,360 --> 00:25:54,910
El legendario lago del oro nazi.

449
00:25:54,910 --> 00:25:57,454
atrajo todo tipo de atención.

450
00:25:57,454 --> 00:25:58,930
(hablando idioma extranjero)

451
00:25:58,930 --> 00:26:00,210
Gente de todos los rincones

452
00:26:00,210 --> 00:26:01,903
y de todos los matices vino a nosotros.

453
00:26:04,240 --> 00:26:06,690
Conocimos a mucha gente con varillas rociadoras.

454
00:26:06,690 --> 00:26:09,050
y otros que sabían dónde estaba escondido el oro

455
00:26:09,050 --> 00:26:12,253
y nos dijo que ahí es donde realmente deberíamos bucear y demás.

456
00:26:15,140 --> 00:26:16,430
El biólogo descubrió

457
00:26:16,430 --> 00:26:18,870
un gusano previamente desconocido,

458
00:26:18,870 --> 00:26:20,873
pero eso no es lo que apareció en los titulares.

459
00:26:22,740 --> 00:26:26,290
El lago reveló un intrigante secreto de tiempos de guerra.

460
00:26:26,290 --> 00:26:30,230
fajos de billetes de libras esterlinas perfectamente conservados

461
00:26:30,230 --> 00:26:34,080
en el lodo y el agua privados de oxígeno en el fondo.

462
00:26:34,080 --> 00:26:36,390
Fue la segunda vez que los billetes de banco británicos

463
00:26:36,390 --> 00:26:38,300
fueron encontrados en el Toplitzsee.

464
00:26:41,483 --> 00:26:42,480
(hablando idioma extranjero)

465
00:26:42,480 --> 00:26:43,780
Sabía que los austriacos

466
00:26:43,780 --> 00:26:45,340
aparentemente había limpiado el lago

467
00:26:45,340 --> 00:26:48,230
como parte de la recuperación de un buzo alemán en 1963.

468
00:26:51,860 --> 00:26:54,270
Entonces, me sorprendió que todavía encontráramos

469
00:26:54,270 --> 00:26:56,233
estas enormes cantidades de dinero ahí abajo.

470
00:26:59,920 --> 00:27:01,130
Quizás eso fue lo que fue

471
00:27:01,130 --> 00:27:03,040
en las cajas afirmó un campesino local

472
00:27:03,040 --> 00:27:05,170
haber visto cuando supuestamente

473
00:27:05,170 --> 00:27:07,703
Ayudó a las SS a arrojarlos al lago.

474
00:27:10,363 --> 00:27:12,840
También se recuperó una imprenta,

475
00:27:12,840 --> 00:27:16,463
reliquias de los intentos nazis de sabotaje económico.

476
00:27:18,610 --> 00:27:21,250
Estaban apuntando al sistema económico británico,

477
00:27:21,250 --> 00:27:22,340
El sistema monetario británico.

478
00:27:22,340 --> 00:27:25,220
Entonces, toda la idea detrás del elenco

479
00:27:25,220 --> 00:27:28,563
Los billetes de banco provocarían inflación en Gran Bretaña.

480
00:27:29,780 --> 00:27:30,770
los billetes de banco

481
00:27:30,770 --> 00:27:34,310
fueron forjados en el campo de concentración de Sachsenhausen

482
00:27:34,310 --> 00:27:37,713
bajo el mando del mayor de las SS Bernhard Kruger.

483
00:27:39,070 --> 00:27:41,980
A diferencia de la mayoría de los prisioneros en los campos de exterminio,

484
00:27:41,980 --> 00:27:45,010
El Sturmbannführer Kruger sobrevivió a la guerra.

485
00:27:45,010 --> 00:27:47,823
y fue invitado a ver los restos de su obra.

486
00:27:49,888 --> 00:27:50,721
(hablando idioma extranjero)

487
00:27:50,721 --> 00:27:51,554
Increíble.

488
00:27:53,650 --> 00:27:55,670
No puedo olvidar esta empresa.

489
00:27:55,670 --> 00:27:58,550
En primer lugar, por el éxito que tuvo inicialmente,

490
00:27:58,550 --> 00:28:01,010
y segundo, porque los internos consiguieron

491
00:28:01,010 --> 00:28:03,403
salvar sus propias vidas de esta manera.

492
00:28:04,630 --> 00:28:07,843
Hasta cierto punto, imprimían para la libertad.

493
00:28:09,600 --> 00:28:11,240
El antiguo campo de concentración

494
00:28:11,240 --> 00:28:14,210
El oficial se estaba engañando a sí mismo.

495
00:28:14,210 --> 00:28:17,993
No había libertad para los reclusos obligados a forjar para Hitler.

496
00:28:19,160 --> 00:28:21,610
Detrás del mito del tesoro nazi

497
00:28:21,610 --> 00:28:25,383
y la Fortaleza Alpina son verdaderos crímenes de guerra.

498
00:28:28,230 --> 00:28:30,360
Además de la moneda falsa,

499
00:28:30,360 --> 00:28:32,570
Las víctimas nazis también fueron obligadas

500
00:28:32,570 --> 00:28:35,593
a trabajar en fábricas subterráneas de misiles.

501
00:28:37,720 --> 00:28:41,410
Nordhausen, o Dora-Mittelbau, fue uno de ellos.

502
00:28:41,410 --> 00:28:43,550
No fue en los Alpes bávaros

503
00:28:43,550 --> 00:28:46,333
sino en las montañas de Harz, en el centro de Alemania.

504
00:28:47,420 --> 00:28:50,480
Cuando las fuerzas estadounidenses liberaron el campo,

505
00:28:50,480 --> 00:28:52,653
sólo quedaron unas pocas víctimas.

506
00:28:53,540 --> 00:28:55,620
Los ingenieros de cohetes fueron esclavizados

507
00:28:55,620 --> 00:29:00,143
para servir había huido al sur, a la llamada Fortaleza Alpina.

508
00:29:06,810 --> 00:29:08,760
En el inframundo alpino,

509
00:29:08,760 --> 00:29:11,240
como este túnel cerca de Salzburgo,

510
00:29:11,240 --> 00:29:15,400
los nazis continuaron trabajando hasta matar a sus víctimas,

511
00:29:15,400 --> 00:29:17,810
una piedra conmemorativa y graffiti,

512
00:29:17,810 --> 00:29:20,220
Testimonio de los horrores que alguna vez fueron infligidos.

513
00:29:20,220 --> 00:29:24,275
en los túneles, normalmente encerrados y en gran medida olvidados.

514
00:29:24,275 --> 00:29:27,025
(música dramática)

515
00:29:30,080 --> 00:29:32,900
Prisioneros polacos, italianos y franceses

516
00:29:32,900 --> 00:29:35,890
del cercano campo de concentración de Mauthausen

517
00:29:35,890 --> 00:29:38,759
estaban entre los obligados a ser esclavos.

518
00:29:38,759 --> 00:29:41,509
(música dramática)

519
00:29:49,120 --> 00:29:53,300
Pocos sobrevivieron y menos aún viven para dar testimonio.

520
00:29:53,300 --> 00:29:57,643
al costo humano de la fantasía nazi de la fortaleza alpina.

521
00:30:02,860 --> 00:30:06,823
Algunos regresaron para conmemorar a otras víctimas de Mauthausen,

522
00:30:08,000 --> 00:30:10,540
como el sacerdote austriaco Johann Gruber,

523
00:30:10,540 --> 00:30:13,450
que introdujo de contrabando comida y dinero en el campo,

524
00:30:13,450 --> 00:30:18,170
pero fue descubierto, y el sacerdote francés Pere Jacques,

525
00:30:18,170 --> 00:30:19,680
quien fue enviado a los campos por intentar

526
00:30:19,680 --> 00:30:22,213
para salvar a los niños judíos del Holocausto.

527
00:30:23,630 --> 00:30:26,530
Ambos no pudieron salvarse,

528
00:30:26,530 --> 00:30:30,303
pero su compañero de prisión Jean Monin logró conservar la vida.

529
00:30:33,773 --> 00:30:36,900
{\an8}(habla un idioma extranjero)

530
00:30:36,900 --> 00:30:39,880
{\an8}Ya estaba en el cuartel de los moribundos.

531
00:30:39,880 --> 00:30:41,530
Pensé que todo había terminado para mí.

532
00:30:43,850 --> 00:30:45,720
Pero mis amigos me llevaron al campo central.

533
00:30:45,720 --> 00:30:48,203
y me escondió allí durante 14 días.

534
00:30:50,610 --> 00:30:52,600
Entonces fuimos liberados.

535
00:30:52,600 --> 00:30:54,373
Entonces pesaba 38 kilos.

536
00:30:55,412 --> 00:30:58,245
(música dramática)

537
00:31:09,858 --> 00:31:13,108
(disparos de aviones)

538
00:31:14,110 --> 00:31:16,440
Mauthausen fue uno de los muchos horrores que

539
00:31:16,440 --> 00:31:19,230
los aliados occidentales y los rusos descubrirían

540
00:31:19,230 --> 00:31:22,083
a medida que avanzaban hacia lo que quedaba del Reich de Hitler.

541
00:31:25,200 --> 00:31:26,820
El régimen responsable

542
00:31:26,820 --> 00:31:29,683
porque el asesinato de millones estaba en ruinas.

543
00:31:32,230 --> 00:31:35,110
Cansados de poder enfrentar una pelea fanática final

544
00:31:35,110 --> 00:31:37,540
en una fortaleza alpina nazi,

545
00:31:37,540 --> 00:31:39,520
Los aliados habían cortado las rutas de escape.

546
00:31:39,520 --> 00:31:43,113
hacia el sur y irrumpió en la propia Baviera.

547
00:31:44,810 --> 00:31:47,190
El Séptimo Ejército estadounidense avanzó hacia

548
00:31:47,190 --> 00:31:51,273
el tradicional corazón nazi y marcharon hacia Nuremberg.

549
00:31:52,830 --> 00:31:54,770
Alguna vez fue un escenario imponente

550
00:31:54,770 --> 00:31:57,160
para las elaboradas manifestaciones de Hitler,

551
00:31:57,160 --> 00:32:00,360
la ciudad medieval fue bombardeada hasta dejarla en ruinas,

552
00:32:00,360 --> 00:32:01,683
al igual que gran parte de Munich.

553
00:32:03,030 --> 00:32:06,980
La ciudad que engendró el movimiento nazi mostraba grafitis contundentes.

554
00:32:06,980 --> 00:32:10,600
Campos de concentración Velden, Buchenwald.

555
00:32:10,600 --> 00:32:12,083
Me da vergüenza ser alemán.

556
00:32:15,070 --> 00:32:18,830
Pero pocos se habían atrevido a hablar cuando Hitler estaba en el poder,

557
00:32:18,830 --> 00:32:20,713
y millones pagaron el precio.

558
00:32:21,630 --> 00:32:23,850
Dachau fue la primera concentración

559
00:32:23,850 --> 00:32:26,323
Campo establecido bajo el dominio nazi.

560
00:32:27,240 --> 00:32:29,913
Los supervivientes fueron liberados.

561
00:32:32,240 --> 00:32:35,010
Los opresores se convirtieron en oprimidos,

562
00:32:35,010 --> 00:32:38,163
perseguidos y obligados a responder por sus crímenes.

563
00:32:42,950 --> 00:32:45,430
Otros, como Adolf Eichmann,

564
00:32:45,430 --> 00:32:48,120
quien jugó un papel clave en la planificación de los asesinatos en masa

565
00:32:48,120 --> 00:32:51,013
del Holocausto, se retiró a Austria.

566
00:32:52,420 --> 00:32:54,630
Antes de morir, un compañero nazi

567
00:32:54,630 --> 00:32:57,910
que trabajó con el diputado de las SS Ernst Kaltenbrunner

568
00:32:57,910 --> 00:33:01,834
Recordó un paseo junto al lago con Adolf Eichmann.

569
00:33:01,834 --> 00:33:03,120
(hablando idioma extranjero)

570
00:33:03,120 --> 00:33:03,953
{\an8}Se quejó conmigo

571
00:33:03,953 --> 00:33:06,960
{\an8}que Kaltenbrunner no lo había recibido

572
00:33:06,960 --> 00:33:10,110
{\ an8}y le había regalado un fajo de soberanos,

573
00:33:10,110 --> 00:33:12,703
Monedas de oro inglesas, a través de un ayudante.

574
00:33:14,000 --> 00:33:17,560
Eichmann dijo, eso me importa un carajo.

575
00:33:17,560 --> 00:33:18,393
Yo tengo el mío.

576
00:33:20,330 --> 00:33:23,470
Quiero órdenes sobre cómo proceder.

577
00:33:23,470 --> 00:33:24,720
Fue uno de los pocos que realmente

578
00:33:24,720 --> 00:33:26,443
Creía en la Fortaleza Alpina.

579
00:33:28,970 --> 00:33:30,980
Los aliados se acercaron cautelosamente

580
00:33:30,980 --> 00:33:32,300
alrededor de lo que pensaron que podría ser

581
00:33:32,300 --> 00:33:35,343
la temida Alpenfestung, o Fortaleza Alpina.

582
00:33:39,560 --> 00:33:43,573
Al sur de Austria, la guarnición alemana en Italia se rindió.

583
00:33:44,570 --> 00:33:46,850
A los nazis de alto rango se les acababa el tiempo

584
00:33:46,850 --> 00:33:50,663
con la esperanza de hacer una última resistencia o escapar desesperadamente.

585
00:33:52,430 --> 00:33:55,690
Los aliados continuaron su avance alrededor de las montañas,

586
00:33:55,690 --> 00:33:59,853
donde las fuerzas fanáticas alemanas podrían librar una batalla final.

587
00:34:01,840 --> 00:34:04,283
Pero para nazis importantes como Adolf Eichmann,

588
00:34:05,281 --> 00:34:08,600
no había ningún Alpenfestung donde esconderse.

589
00:34:08,600 --> 00:34:11,083
Fue capturado, pero luego escapó.

590
00:34:13,500 --> 00:34:17,130
Otros, como el segundo de Himmler, Ernst Kaltenbrunner,

591
00:34:17,130 --> 00:34:20,943
utilizó la amenaza de una fortaleza alpina como moneda de cambio.

592
00:34:22,710 --> 00:34:24,940
Ernst Kaltenbrunner se dio cuenta:

593
00:34:24,940 --> 00:34:28,710
Bueno, la guerra terminó y ¿cómo puedo rescatarme?

594
00:34:28,710 --> 00:34:32,850
Pero luego dijo: Bueno, hay una fortaleza alpina.

595
00:34:32,850 --> 00:34:35,240
y existe el peligro de una última batalla.

596
00:34:35,240 --> 00:34:36,900
Y sabía que los americanos,

597
00:34:36,900 --> 00:34:39,730
Los británicos estaban ansiosos por poner fin a la guerra lo antes posible.

598
00:34:39,730 --> 00:34:42,510
Por lo tanto, debe aumentar el peligro de una última batalla.

599
00:34:42,510 --> 00:34:45,540
y luego ofrecer algo que decir, bueno, podemos evitarlo.

600
00:34:45,540 --> 00:34:46,650
Podemos evitar eso.

601
00:34:46,650 --> 00:34:48,070
Y si me vas a rescatar

602
00:34:48,070 --> 00:34:51,500
y si estoy a salvo, entonces haré todo

603
00:34:51,500 --> 00:34:53,763
posible evitar esa última batalla.

604
00:34:55,190 --> 00:34:56,530
Kaltenbrunner fue uno

605
00:34:56,530 --> 00:34:58,880
de muchos criminales de guerra nazis que pensaban

606
00:34:58,880 --> 00:35:02,083
podrían negociar y salirse con la suya.

607
00:35:04,930 --> 00:35:08,560
{\an8}Grupo de hombres de las SS liderados por el ex jefe de Heinrich Himmler

608
00:35:08,560 --> 00:35:12,890
{\un8}miembro del personal, Karl Wolff, comenzó a enviar mensajes

609
00:35:12,890 --> 00:35:16,390
a Allen Dulles en Berna que

610
00:35:16,390 --> 00:35:19,270
querían hablar de rendición.

611
00:35:19,270 --> 00:35:24,270
Allen Dulles era el agente secreto menos secreto de Europa.

612
00:35:24,580 --> 00:35:25,980
Si quisieras enviar un mensaje

613
00:35:25,980 --> 00:35:28,220
al Oeste, habla con Allen Dulles.

614
00:35:28,220 --> 00:35:29,580
Dulles se sorprendió.

615
00:35:29,580 --> 00:35:31,900
¿Por qué esta gente querría hablar?

616
00:35:31,900 --> 00:35:33,640
Estaba siendo un poco ingenuo.

617
00:35:33,640 --> 00:35:36,200
Karl Wolff no pensaba en el futuro de Alemania.

618
00:35:36,200 --> 00:35:39,590
Karl Wolff pensaba en el futuro de Karl Wolff.

619
00:35:39,590 --> 00:35:43,040
Karl Wolff había participado en

620
00:35:43,040 --> 00:35:46,643
la deportación de los judíos de Italia a Auschwitz.

621
00:35:47,530 --> 00:35:49,683
Tuvo que vender algo para salvarse.

622
00:35:50,560 --> 00:35:52,880
Y entonces lo que ofreció fue

623
00:35:52,880 --> 00:35:55,513
la clave para desbloquear la Fortaleza Alpina.

624
00:35:56,650 --> 00:35:58,680
Una vez que llegaron a los Alpes,

625
00:35:58,680 --> 00:36:02,030
Los aliados se dieron cuenta de que no había fortaleza.

626
00:36:02,030 --> 00:36:05,793
no hay fanáticos empuñando armas maravillosas en una pelea desesperada.

627
00:36:08,690 --> 00:36:10,160
El problema es si quieres

628
00:36:10,160 --> 00:36:12,860
Para tener una fortaleza, debes construir una fortaleza.

629
00:36:12,860 --> 00:36:15,120
Debes tener tiempo para construir fortificaciones,

630
00:36:15,120 --> 00:36:18,350
Trincheras de alambre de púas, búnkeres, refugios, lo que sea.

631
00:36:18,350 --> 00:36:19,530
Ya era demasiado tarde.

632
00:36:19,530 --> 00:36:21,980
Entonces, incluso si hacemos la pregunta,

633
00:36:21,980 --> 00:36:25,630
¿Qué pasa si no hubiera absolutamente ninguna posibilidad?

634
00:36:25,630 --> 00:36:28,880
para que tengan más que solo

635
00:36:28,880 --> 00:36:30,723
una última batalla de uno o dos días.

636
00:36:32,680 --> 00:36:34,830
Para algunos nazis de alto rango,

637
00:36:34,830 --> 00:36:37,220
la fortaleza alpina fue una artimaña

638
00:36:37,220 --> 00:36:39,783
eso les dio tiempo para escapar de la justicia.

639
00:36:44,270 --> 00:36:47,000
Un grupo de hombres de las SS que deberían haber conseguido

640
00:36:47,000 --> 00:36:52,000
saber que el verdugo se retiró y vivió sus días.

641
00:36:53,600 --> 00:36:57,390
Ese fue el efecto básico de la negociación.

642
00:36:57,390 --> 00:37:00,060
Estos hombres de las SS que ofrecieron algo.

643
00:37:00,060 --> 00:37:04,463
No pudieron lograr escapar de la justicia.

644
00:37:06,250 --> 00:37:07,790
Otros alemanes destacados

645
00:37:07,790 --> 00:37:10,713
También estaban interesados en hablar con los aliados occidentales.

646
00:37:11,750 --> 00:37:14,700
Los ingenieros de cohetes como Wernher von Braun desarrollaron

647
00:37:14,700 --> 00:37:17,400
Los misiles V-2 que mataron a muchos miles.

648
00:37:17,400 --> 00:37:20,810
de civiles inocentes, pero se les dio nueva

649
00:37:20,810 --> 00:37:24,463
vive en los Estados Unidos para continuar su trabajo.

650
00:37:25,420 --> 00:37:26,530
(hablando idioma extranjero)

651
00:37:26,530 --> 00:37:29,250
{\an8}No creo que haya sido un gran problema para él.

652
00:37:29,250 --> 00:37:31,990
{\an8}Ciertamente no fue un gran problema para mí.

653
00:37:31,990 --> 00:37:33,530
Pude ver las ventajas,

654
00:37:33,530 --> 00:37:35,320
que podríamos seguir trabajando en cohetes

655
00:37:35,320 --> 00:37:37,170
aquí en condiciones relativamente buenas

656
00:37:38,160 --> 00:37:39,420
mientras no había prácticamente nada

657
00:37:39,420 --> 00:37:41,820
sucediendo en Alemania desde hace muchos años.

658
00:37:46,180 --> 00:37:48,420
Los alemanes se habían quedado sin mano de obra,

659
00:37:48,420 --> 00:37:52,230
materiales, y tal vez la voluntad de montar

660
00:37:52,230 --> 00:37:55,083
cualquier tipo de resistencia significativa en los Alpes.

661
00:38:04,480 --> 00:38:08,880
La Wehrmacht y las Waffen-SS fueron derrotadas en abril de 1945.

662
00:38:08,880 --> 00:38:10,940
Ya casi no quedaba nada.

663
00:38:10,940 --> 00:38:14,100
Entonces hubo resistencia al oeste del Rin,

664
00:38:14,100 --> 00:38:16,270
pero no mucho al este del Rin.

665
00:38:16,270 --> 00:38:18,450
Hubo resistencia en Hungría

666
00:38:18,450 --> 00:38:22,110
de unidades incondicionales de las SS, pero ya no en Austria.

667
00:38:22,110 --> 00:38:23,230
No se preparó nada.

668
00:38:23,230 --> 00:38:24,340
No había ninguna fortaleza.

669
00:38:24,340 --> 00:38:25,760
No había nada allí.

670
00:38:25,760 --> 00:38:30,760
Era simplemente una tranquila región alpina con lagos tranquilos.

671
00:38:32,860 --> 00:38:34,823
Era primavera y hacía buen tiempo.

672
00:38:36,280 --> 00:38:37,720
En la calma que siguió

673
00:38:37,720 --> 00:38:40,540
la espectacular caída del Reich de Hitler,

674
00:38:40,540 --> 00:38:44,473
Nazis menos conocidos como Adolf Eichmann desaparecieron.

675
00:38:48,220 --> 00:38:50,470
Pero no había escapatoria para lo más grande que la vida.

676
00:38:50,470 --> 00:38:53,700
figura del jefe de la Luftwaffe, Hermann Goring,

677
00:38:53,700 --> 00:38:55,263
quien también huyó al sur.

678
00:38:56,140 --> 00:39:00,903
Sus gustos extravagantes iban más allá de los elaborados uniformes.

679
00:39:02,160 --> 00:39:05,863
El Reichsmarschall era un ávido coleccionista de arte.

680
00:39:07,120 --> 00:39:09,370
Pero los tesoros artísticos de los altos nazis

681
00:39:09,370 --> 00:39:13,833
como Goring y Albert Speer procedían de fuentes dudosas.

682
00:39:15,280 --> 00:39:19,120
Irónicamente, parte del arte nazi acabó escondido en Austria,

683
00:39:19,120 --> 00:39:20,850
donde se había originado,

684
00:39:20,850 --> 00:39:25,850
arrebatados a propietarios judíos después de la anexión nazi en 1938.

685
00:39:30,120 --> 00:39:32,410
{\an8}Establecieron un sistema organizado

686
00:39:32,410 --> 00:39:36,270
{\an8}de expropiación llamada arianización

687
00:39:36,270 --> 00:39:38,630
mediante el cual registraron la propiedad,

688
00:39:38,630 --> 00:39:41,520
los bienes de los judíos en Austria,

689
00:39:41,520 --> 00:39:45,720
y luego los despojaron sistemáticamente de sus riquezas.

690
00:39:45,720 --> 00:39:49,740
Ahora, las colecciones de arte eran parte de eso.

691
00:39:49,740 --> 00:39:52,440
proceso de despojo de activos,

692
00:39:52,440 --> 00:39:55,490
y los marchantes de arte alemanes se mudaron

693
00:39:55,490 --> 00:39:59,580
y eliminado sistemáticamente, metafóricamente hablando

694
00:39:59,580 --> 00:40:02,210
a punta de pistola, las colecciones de arte

695
00:40:02,210 --> 00:40:07,083
de marchantes y coleccionistas de arte judíos.

696
00:40:07,940 --> 00:40:10,060
Miles de obras de arte destinadas

697
00:40:10,060 --> 00:40:12,240
para el Führermuseum de Hitler

698
00:40:12,240 --> 00:40:15,240
fueron recuperados de una mina de sal austríaca.

699
00:40:15,240 --> 00:40:17,770
El segundo de Himmler, Ernst Kaltenbrunner,

700
00:40:17,770 --> 00:40:21,510
También fue extraído de su escondite alpino.

701
00:40:21,510 --> 00:40:26,510
Fue juzgado por crímenes de guerra y ahorcado en octubre de 1946.

702
00:40:26,600 --> 00:40:29,000
Según algunos relatos, una gran cantidad

703
00:40:29,000 --> 00:40:32,073
Se encontró oro escondido en su villa alpina.

704
00:40:33,180 --> 00:40:37,550
El líder del comando SS Otto Skorzeny también fue capturado.

705
00:40:37,550 --> 00:40:40,823
También se dice que tenía un tesoro de oro nazi.

706
00:40:46,090 --> 00:40:47,290
{\an8}Fue interrogado

707
00:40:47,290 --> 00:40:50,720
{\an8}por el Cuerpo de Contrainteligencia del Ejército Estadounidense.

708
00:40:50,720 --> 00:40:53,480
Y cuando fue interrogado,

709
00:40:53,480 --> 00:40:55,350
parece que se le olvidó mencionar algo

710
00:40:55,350 --> 00:40:57,160
sobre el vasto tesoro

711
00:40:57,160 --> 00:40:59,973
que realmente había tomado posesión.

712
00:41:00,830 --> 00:41:02,580
El mayor de las SS es el tema.

713
00:41:02,580 --> 00:41:04,860
de muchos cuentos intrigantes.

714
00:41:04,860 --> 00:41:09,003
Se dice que fue enviado a Francia en busca del Santo Grial.

715
00:41:11,210 --> 00:41:13,040
A pesar de admitir que él y sus hombres

716
00:41:13,040 --> 00:41:16,140
luchó con uniformes estadounidenses, se salvó

717
00:41:17,195 --> 00:41:19,533
y, según algunos, extremadamente rico.

718
00:41:20,370 --> 00:41:22,401
Skorzeny recibió un tesoro

719
00:41:22,401 --> 00:41:27,401
de Josef Spacil, un alto administrador de las SS.

720
00:41:29,420 --> 00:41:32,590
Tenía órdenes de ponerse en contacto con Skorzeny.

721
00:41:32,590 --> 00:41:35,430
Y, por supuesto, entregó una enorme cantidad

722
00:41:35,430 --> 00:41:38,403
del tesoro a Skorzeny, que ha desaparecido.

723
00:41:39,830 --> 00:41:41,780
Es otra historia atractiva

724
00:41:41,780 --> 00:41:44,440
del botín nazi oculto que inspira

725
00:41:44,440 --> 00:41:46,223
cazadores de tesoros hasta el día de hoy.

726
00:41:47,360 --> 00:41:49,590
Skorzeny y sus tropas alguna vez fueron

727
00:41:49,590 --> 00:41:53,290
Acampamos cerca del lago austriaco de Bodensee.

728
00:41:53,290 --> 00:41:56,985
Se encontró evidencia de su presencia en el barro.

729
00:41:56,985 --> 00:41:57,818
(hablando idioma extranjero)

730
00:41:57,818 --> 00:41:59,260
{\an8}Marqué todos los manantiales subterráneos

731
00:41:59,260 --> 00:42:01,400
{\an8}aquí para el servicio hidrográfico.

732
00:42:01,400 --> 00:42:04,510
{\an8}Este lago es como un pantano gigantesco.

733
00:42:04,510 --> 00:42:06,973
Y durante este trabajo encontré un anillo.

734
00:42:08,950 --> 00:42:10,930
El anillo de honor de las SS parecía

735
00:42:10,930 --> 00:42:14,830
haber sido arrojado al lago cuando los aliados se acercaron.

736
00:42:14,830 --> 00:42:17,780
Quizás no fue lo único que cayó al Bodensee.

737
00:42:18,840 --> 00:42:21,550
Ha surgido otra historia de misteriosos

738
00:42:21,550 --> 00:42:24,134
mercancías arrojadas al agua.

739
00:42:24,134 --> 00:42:25,140
(hablando idioma extranjero)

740
00:42:25,140 --> 00:42:26,290
Había un guardabosques

741
00:42:26,290 --> 00:42:28,520
¿Quién nos dijo que aquí había una cabaña alpina?

742
00:42:30,090 --> 00:42:33,433
y un oficial de alto rango de las SS había venido a buscar la llave.

743
00:42:34,377 --> 00:42:35,760
Y luego, cayeron

744
00:42:35,760 --> 00:42:39,523
y sacó cosas de la cabaña hasta el medio del lago.

745
00:42:40,389 --> 00:42:42,733
Y luego lo tiraron allí.

746
00:42:44,907 --> 00:42:47,170
Y no encontramos nada

747
00:42:47,170 --> 00:42:49,580
porque había mucho barro allí.

748
00:42:49,580 --> 00:42:51,673
Es realmente difícil encontrar algo.

749
00:42:53,898 --> 00:42:56,160
El Bodensee es relativamente llano,

750
00:42:56,160 --> 00:42:58,410
alfombrado con una gruesa capa de barro

751
00:42:58,410 --> 00:43:02,363
que se tragaría un objeto pesado como una caja llena de oro.

752
00:43:06,360 --> 00:43:08,580
También es una reserva natural,

753
00:43:08,580 --> 00:43:11,523
y el buceo suele estar estrictamente prohibido.

754
00:43:13,570 --> 00:43:16,713
Se dio permiso provisional para una búsqueda en el lago.

755
00:43:19,420 --> 00:43:21,950
Desde un barco cargado con lo último en tecnología

756
00:43:21,950 --> 00:43:23,790
equipo de escaneo por radar

757
00:43:27,080 --> 00:43:30,060
y un localizador GPS que registraría

758
00:43:30,060 --> 00:43:33,483
la posición precisa de cualquier objeto detectado en el barro.

759
00:43:40,020 --> 00:43:42,810
Un mapa de radar del fondo del lago.

760
00:43:42,810 --> 00:43:46,190
reveló una forma parecida a una caja en el barro.

761
00:43:46,190 --> 00:43:48,223
¿Era éste el oro de Otto Skorzeny?

762
00:43:49,410 --> 00:43:51,140
funcionarios forestales austriacos

763
00:43:51,140 --> 00:43:55,300
no quedaron impresionados y prohibieron cualquier buceo.

764
00:43:55,300 --> 00:43:58,093
Al menos un historiador también se muestra muy escéptico.

765
00:43:59,110 --> 00:44:00,110
todo esto es un mito

766
00:44:00,110 --> 00:44:05,110
{\an8}y todo esto está impulsado por esta percepción de Indiana Jones.

767
00:44:05,390 --> 00:44:09,070
Esta es una buena historia para una película de Hollywood, definitivamente.

768
00:44:09,070 --> 00:44:13,060
pero no tiene nada que ver con la historia.

769
00:44:13,060 --> 00:44:15,760
Sabemos que a veces intentaron esconder el oro,

770
00:44:15,760 --> 00:44:17,623
pero esto se recuperó bastante rápido.

771
00:44:20,310 --> 00:44:21,380
Pero leyendas como

772
00:44:21,380 --> 00:44:23,583
el del botín de Skorzeny no morirá.

773
00:44:29,700 --> 00:44:33,610
Si se arrojara al lago una fortuna en oro nazi,

774
00:44:33,610 --> 00:44:36,693
tal vez ya haya sido recuperado y gastado.

775
00:44:39,760 --> 00:44:43,740
Después de la guerra, el líder del comando SS Otto Skorzeny

776
00:44:43,740 --> 00:44:45,720
dejó su Austria natal para siempre

777
00:44:46,570 --> 00:44:49,373
para disfrutar de una vida aparentemente rica.

778
00:44:54,510 --> 00:44:56,580
Skorzeny fue internado en un campo de prisioneros de guerra.

779
00:44:56,580 --> 00:44:58,470
Estuvo allí aproximadamente tres años,

780
00:44:58,470 --> 00:45:00,480
Creo que dos o tres años.

781
00:45:00,480 --> 00:45:03,740
Y al final simplemente se fue.

782
00:45:03,740 --> 00:45:04,930
del campo de prisioneros de guerra

783
00:45:04,930 --> 00:45:09,930
y desapareció hasta resurgir en España en 1950,

784
00:45:10,250 --> 00:45:11,590
En ese momento parecía

785
00:45:11,590 --> 00:45:15,293
ser mucho más rico de lo que había sido antes.

786
00:45:16,410 --> 00:45:17,290
Otto Skorzeny

787
00:45:17,290 --> 00:45:22,290
Fue entrevistado en su casa de vacaciones en Mallorca en 1973.

788
00:45:22,380 --> 00:45:25,170
Gobernado por el dictador fascista Franco,

789
00:45:25,170 --> 00:45:29,297
España era un refugio seguro para los nazis impenitentes.

790
00:45:29,297 --> 00:45:32,047
(música dramática)

791
00:45:35,765 --> 00:45:36,950
(hablando idioma extranjero)

792
00:45:36,950 --> 00:45:38,830
Es deber de todo soldado alargar

793
00:45:38,830 --> 00:45:42,403
la guerra, resistir mientras tenga la orden de hacerlo.

794
00:45:45,120 --> 00:45:47,993
Si eso es sensato o no, corresponde a la posteridad decidirlo.

795
00:45:49,947 --> 00:45:52,620
No creo que hayamos llegado todavía a ese punto.

796
00:45:52,620 --> 00:45:54,453
Personalmente, no me arrepiento.

797
00:45:55,443 --> 00:45:56,276
(hablando idioma extranjero)

798
00:45:56,276 --> 00:45:57,952
¿Volverías a hacer lo mismo hoy?

799
00:45:57,952 --> 00:45:58,980
(hablando idioma extranjero)

800
00:45:58,980 --> 00:45:59,990
Puedo decirte que lo haría

801
00:45:59,990 --> 00:46:03,083
Vuelve a hacer las mismas cosas exactamente de la misma manera hoy.

802
00:46:04,080 --> 00:46:04,970
Dos años después,

803
00:46:04,970 --> 00:46:07,090
el fumador murió de cáncer de pulmón,

804
00:46:07,090 --> 00:46:09,910
despedido sin vergüenza por sus compañeros nazis

805
00:46:09,910 --> 00:46:11,890
pronunciando el saludo hitleriano.

806
00:46:11,890 --> 00:46:16,130
Skorzeny se llevó a la tumba todos los secretos del oro nazi.

807
00:46:16,130 --> 00:46:18,826
Esto es nuevamente parte de la historia secreta.

808
00:46:18,826 --> 00:46:22,074
y los verdaderos nazis que viven en Madrid

809
00:46:22,074 --> 00:46:24,620
y ser millonarios gracias al oro nazi.

810
00:46:24,620 --> 00:46:25,960
No, es muy improbable.

811
00:46:25,960 --> 00:46:29,020
Definitivamente no es posible que tuviera dos toneladas.

812
00:46:29,020 --> 00:46:33,623
de oro con él en su maleta en el vuelo a Madrid.

813
00:46:33,623 --> 00:46:36,456
(música dramática)

814
00:46:43,580 --> 00:46:45,210
De vuelta por los Alpes alemanes

815
00:46:45,210 --> 00:46:49,803
En la ciudad de Garmisch, continúa la búsqueda del legendario oro nazi.

816
00:46:56,220 --> 00:47:00,190
Fue aquí en junio de 1945 que las tropas estadounidenses

817
00:47:00,190 --> 00:47:04,843
recuperó más de 700 lingotes de lingotes puros y refinados.

818
00:47:15,470 --> 00:47:19,083
El tesoro valía cientos de millones de dólares.

819
00:47:24,300 --> 00:47:27,660
Todo lo que queda es un agujero en el suelo del bosque.

820
00:47:27,660 --> 00:47:30,250
Sin embargo, los cazadores de tesoros todavía sueñan con encontrar

821
00:47:30,250 --> 00:47:32,630
una veta madre similar a esa

822
00:47:32,630 --> 00:47:35,555
desenterrado por las tropas aliadas victoriosas.

823
00:47:35,555 --> 00:47:38,305
(música dramática)

824
00:47:45,670 --> 00:47:47,680
Las riquezas que se recuperaron

825
00:47:47,680 --> 00:47:50,193
fueron transferidos a una comisión aliada especial.

826
00:47:53,490 --> 00:47:57,170
{\an8}Gran parte del tesoro se encontró en la década de 1940,

827
00:47:57,170 --> 00:48:00,940
{\an8}pero una gran cantidad de tesoros simplemente desaparecieron.

828
00:48:00,940 --> 00:48:02,340
Parte fue robada.

829
00:48:02,340 --> 00:48:07,220
Es muy posible que parte de ello todavía esté allí,

830
00:48:07,220 --> 00:48:10,283
y algún día alguien podría encontrar algo de eso.

831
00:48:13,920 --> 00:48:15,600
Es una perspectiva que continúa

832
00:48:15,600 --> 00:48:18,240
para tentar a los cazadores de tesoros en las colinas

833
00:48:18,240 --> 00:48:20,290
y lagos de la región alpina

834
00:48:20,290 --> 00:48:23,113
Alguna vez se pensó que formaba una fortaleza alpina.

835
00:48:26,610 --> 00:48:29,480
Pero el Alpenfestung era un mito.

836
00:48:29,480 --> 00:48:32,480
No hubo fortaleza ni heroica última resistencia.

837
00:48:32,480 --> 00:48:34,773
en las montañas de Alemania y Austria.

838
00:48:38,260 --> 00:48:40,940
Como la Fortaleza Alpina, las leyendas

839
00:48:40,940 --> 00:48:45,060
del oro nazi también parecen no ser más que un mito,

840
00:48:45,060 --> 00:48:48,293
sin embargo, la búsqueda de riscos y recovecos continúa.

841
00:48:51,580 --> 00:48:53,820
Lagos alemanes y austriacos

842
00:48:53,820 --> 00:48:56,593
han producido una variedad de reliquias nazis.

843
00:49:00,170 --> 00:49:02,680
Se han recuperado toneladas de restos de la guerra

844
00:49:02,680 --> 00:49:05,110
de las profundas aguas del Toplitzsee.

845
00:49:05,110 --> 00:49:09,863
Bombas, minas y cohetes, pero ninguna caja de oro.

846
00:49:11,280 --> 00:49:14,790
No se pone un tesoro de oro en un lago profundo.

847
00:49:14,790 --> 00:49:17,970
porque es simplemente imposible recuperar esa cosa.

848
00:49:17,970 --> 00:49:21,270
Entonces, es muy improbable, muy, muy improbable,

849
00:49:21,270 --> 00:49:23,300
que en algún profundo lago austríaco hay

850
00:49:23,300 --> 00:49:25,802
todavía está esperando algo por nosotros.

851
00:49:25,802 --> 00:49:28,635
(música dramática)